Dvojjazyčná česko-španělská publikace věnovaná tématu vztahů knižní kultury českých zemí, iberského a iberoamerického světa, mapuje nejen výskyt dopisů, zpráv, relací a kronik misionářů České province, kteří v 17. a 18. století působili v rozlehlých oblastech Nového světa a také na tichomořských ostrovech pod španělskou vládou (Filipíny, Karolíny, Mariany, apod.), ale rovněž výskyt dalších bohemikálních rukopisů a především tisků v knižních fondech Španělska, Mexika a Portugalska, a to hlavně z hlediska historického, náboženského a obecně kulturního. Autor se zabývá tématem více než tři desítky let a navazuje zvláště na práce Vlastimila Kybala, Otakara Odložilíka, Václava Černého, Josefa Polišenského ad.

česky a španělsky