České vydání textů Arno Schmidta(1914-1979) přináší možnost poprvé nahlédnout do literárního světa ojedinelého zjevu německého písemnictví 20.století, autora zarputilého, skeptického ke směřování lidstva, ale neoblomného ve víře v hodnoty umění, které pro něho byly jediným skutečným smyslem žití.Ranné prózy Leviatan (1949), Přesídlenci (1953) a Černá zrcadla (1951) jsou odrazem autorova deziluzivního, veskrze negativního pohledu na současnou společnost a bytí obecně a staví na úsporném, ale barvitém vyjádření, jež má blízko k experimentu.