Pátrání po stopách dějin se stejně jako u Topolových předchozích próz i v této novele proplétá se surreálně-karnevalovým dějem. Lakonicky vyprávěný příběh je archeologií hrůzy, vrstvu za vrstvou odkrývá území novější evropské minulosti. Ve chvíli, kdy umírají poslední příslušníci generace, která to vše ještě zažila, Topol ukazuje, jak jejich potomci bojují o uchování příběhů násilí, jež chápou jako poslední kotvu autenticity – a troskotají v soukolí komerce, muzealizace a politiky. Topolovi se obdivuhodným způsobem daří nebýt ani jednoznačný, ani neházet všechny hodnoty na postmoderní smetiště dějin. Na své cestě k masovým hrobům evropského Východu se z různých stran přibližuje k eticky dvojznačným otázkám a otřásá tak jakoby bezděčně a s jemnou ironií zdánlivě stabilním základem našeho historického sebevnímání.

Za tuto novelu získal Jáchym Topol Cenu Jaroslava Seiferta 2010.

První svazek nové ediční řady nakladatelství Torst, věnované systematickému mapování lidové hudby a World Music. Řada přinese svazky o hudbě celého světa z pera českých autorů. První svazek je věnován hudbě ""karpatského horského oblouku"", který vymezuje oblast středovýchodní Evropy. Jiří Plocek stručným a přehledným způsobem předkládá čtenářům informace o hudebních tradicích Moravy, Slovenska, jihovýchodního Polska, Zakarpatské Ukrajiny, Maďarska a centrálního Rumunska, jakož i přehled současného - tradicemi inspirovaného - hudebního dění. To vše je doplněno výběrovou diskografií, tematickými slovníčky, odkazy na další zdroje informací a kontakty na hudební vydavatelství.